Apostilă

Apostilă

Supralegalizare

Procuri

Apostilă

Apostilarea constă în aplicarea ștampilei (Apostilei de la Haga) pe documentele care vor fi utilizate pe teritoriul unui alt stat semnatar al Convenției de la Haga din 05 octombrie 1961. Actele emise de catre alte state nu se pot apostila în România.

Conform site-ului Ministerului de Externe, cităm: „Apostila dovedește că actul pe care a fost aplicat respectă cerinţele de validitate reglementate de un stat.

După aplicarea apostilei actului oficial românesc de către autorităţile române competente, actul este valabil în statul solicitat fără nicio altă formalitate suplimentară.

Pe actele oficiale române se aplică apostila numai în situația în care actul respectiv urmează a fi folosit într-un stat care este parte la Convenția cu privire la suprimarea cerinței supralegalizării actelor oficiale străine, Haga, 1961. 

În ţările cu care România a încheiat acorduri de asistenţă juridică în materie civilă, procurile sau declaraţiile întocmite de cetăţenii români sunt recunoscute direct de autorităţile române, fără îndeplinirea vreunei alte formalităţi. Totuşi, dacă actul a fost redactat într-o limbă străină, el va trebui tradus în limba română.”

Documentele apostilate în România sunt recunoscute în țările semnatare ale Convenției de la Haga și anume:

Africa de Sud, Albania, Andorra, Antigua și Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Barbados, Belarus, Belgia, Belize, Bosnia și Herțegovina, Botswana, Brunei, Bulgaria, Capul Verde, Cehia, China (doar Hong Kong și Macao), Cipru, Columbia, Corea de Sud, Costa Rica, Croația, Danemarca, Dominica, Republica Dominicană, Ecuador, El Salvador, Elveția, Estonia, Fiji, Finlanda, Franța, Georgia, Germania, Grecia, Grenada, Honduras, India, Insulele Cook, Insulele Marshall, Irlanda, Islanda, Israel, Italia, Japonia, Kargazstan, Kazakhstan, Sfăntul Kitts (Cristofor) și Nevis, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Sfânta Lucia, Luxemburg, Macedonia, Malawi, Malta, Maurițius, Mexic, Republica Moldova, Monaco, Mongolia, Muntenegru, Namibia, Nicaragua, Niue, Norvegia, Noua Zeelandă, Olanda, Oman, Panama, Peru, Polonia, Portugalia, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, România, Rusia, Samoa, San Marino, Sao Tome și Principe, Serbia, Seychelles, Slovacia, Slovenia, Spania, Statele Unite ale Americii, Suedia, Surinam, Swaziland, Tonga, Trinidad și Tobago, Turcia, Ucraina, Ungaria, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Sfântul Vincent și Grenadines.

Apostila se aplică pe traducerile autorizate și legalizate la notar însoțite de documentul în original.